The Astros put their fans through years of misery and saw attendance plummet as a result before rewarding them with the first payoff from their rebuilding with a playoff run in 2015. Photo: Michael Paulsen, Staff / © 2012 Houston Chronicle

No pain, no gain might be the mantra of the modern baseball front office.